油圧システムが漏れないか、振動に耐えられるかは、継手の選定にかかっていることが多い。目立たない中継継手や遷移継手で、シール形式やねじ形式を誤ると、軽ければ油のにじみが繰り返し発生し、重ければ振動下で緩んでケガにつながる。本稿では、シール体系・圧力等級・ねじ形式・材質とシール・耐振動のトレードオフという5つの軸で、産業用油圧継手の選び方を解説する。
1. 4つのシール体系：まず「ファミリー」を見分ける
- DIN 2353 フェルール式継手（24°テーパ、ISO 8434-1）：継手本体・フェルール（切削リング）・ナットの3点からなり、フェルールの刃が管壁に食い込んで機械的ロックとシールを形成する。溶接もフレアも不要で、欧州で最も主流の油圧配管接続形式である。
- JIC 37° フレア式継手（ISO 8434-2 / SAE J514）：37°のフレアによる金属同士の硬質シールに依存し、北米で一般的。UNF 並目ねじと組み合わせる。
- ORFS（Oリング面シール、ISO 8434-3 / SAE J1453）：平面にOリングの弾性シールを組み合わせ、耐振動・耐漏れ性が最強。
- 溶接式 / その他：高温、超大口径、特殊媒体などの補足策。
2. 圧力等級：DIN 2353 の LL / L / S 3シリーズ
DIN 2353 はサイズ系列で圧力能力を分類する（呼び径が大きくなるにつれて低下し、破裂安全率約4:1と照合が必要）：
- LL 超軽量系列：約 ≤100 bar、潤滑やブレーキなどの低圧小口径（4–12 mm）向け。
- L 軽量系列：約 ≤315 bar、工作機械や農機などの中等圧（6–42 mm）。
- S 重量系列：約 ≤630 bar、油圧プレス・建設機械・鉱山などの高圧用途（6–38 mm）。
3. ねじ形式を混ぜるな：BSPP、NPT、メートル、UNF
継手が「締まらない」「締めても漏れる」のは、たいていねじ形式の間違いである：
- BSPP（G 並目ねじ、ISO 1179）：端面Oリングまたは銅ワッシャでシール。並目ねじは自己シールしないため、NPTと混用してはならない。
- NPT（米国テーパねじ、ASME B1.20.1）：テーパねじの干渉にテフロンテープやねじ用シール剤を組み合わせてシールし、ある程度の軸力にも耐える。
- メートル M ねじ / UNF（JIC）：それぞれメートル管とインチ 37° フレア継手に組み合わせる。
選定時は、「継手本体のポートねじ」と「配管・機器のポート」が完全に一致することを必ず確認し、異なる形式の相互接続は厳禁である。
4. 材質とシール：媒体の「適応スイッチ」
- 炭素鋼（亜鉛めっき / 亜鉛ニッケル）：汎用的で経済的な選択。亜鉛ニッケルめっきは塩水噴霧1000 h に達し、一般的な作動油に適する。
- ステンレス AISI 316 / 1.4571（316Ti）：酸・アルカリ・塩水噴霧に強く、海洋プラットフォームや半導体ウェットエリア、食品・医薬に好適。
- 真鍮：低圧（約 ≤100 bar）の空気・水・計装回路のみ。
- シール材：NBR（ニトリル）は汎用 −35~+100℃；FKM（フッ素ゴム / Viton）は耐熱・耐薬品性に優れ +200℃ まで；EPDM は水や極性媒体に適する。媒体と温度範囲に必ず合わせること。
5. ORFS か JIC か？高振動用途の選び方
- ORFS：Oリングが振動を吸収し、約 6000 psi（≈414 bar）の動圧に耐える。掘削機、鉱山ダンプ、移動式設備など高頻度振動の第一選択。分解・再組立はOリングを交換するだけでシールが復元する。
- JIC：全金属の硬質シールでコストが低く、耐熱性に優れる（ステンレスは極高温まで可能）。小口径の圧力上限が高く（小口径約 7700 psi / 530 bar、口径拡大で低下）、中高圧・コスト重視・高温用途に適する。
6. 選定の現場チェックリスト
- シール体系はシステム形式（フェルール式 / フレア式 / ORFS）と合っているか？
- 圧力系列（LL / L / S）と作動圧（パルス・ピーク含む）に 4:1 の安全余裕が十分取れているか？
- ねじ形式（BSPP / NPT / メートル / UNF）は機器ポートと完全一致しているか？
- 材質とシール材は媒体・温度・腐食環境に適しているか？
- 振動用途では ORFS を優先すべきか？Oリングは有効期内で、切れ・エッジ損傷がないか？
- 組付けトルク / レンチ回転数はメーカー規定（フェルール仮組、ORFS 平面密着）通りに実施されているか？
上海倍潤油圧機器有限公司（KUNGFLEX）について
上海倍潤油圧機器有限公司（ブランド KUNGFLEX）は、以来17年にわたり油圧流体接続部品の分野で活動してきました。ISO 9001:2015 品質マネジメントシステム認証を保有し、Gates（ゲイツ）の正規代理であり、Parker（パーカー）、Manuli（マヌリ）、SPIR STAR（スパイスター）、Polyhose（ポリホース）、ALFAGOMMA（アルファゴーマ）、Eaton（イートン）等、国際ブランド製品を取扱っています。
- 主要テスト能力：4000 kg / 約400 MPa の超高圧油圧ホース組立の耐圧（バースト）試験能力（標準作動圧の約10倍）。
- 主力製品：油圧ホース組立、産業用フィッティング、クイックカ플リング、ボールバルブ、鋼管組立；液冷コネクタ（SQ300 シリーズ、316L 素材、ヘリウム質量分析器によるリーク検知、5000 サイクル耐久試験）；水素配管ソリューション（製造 / 貯蔵・輸送 / 充填 / 利用の4つのシーン）。
- 市場展開：製品の輸出先80か国以上、南通に2000 m²の近代的生産工場を保有。
- 全国サービスホットライン：400-820-9728 携帯：13764595878
- E-mail：shbeirun@126.com
- 本社住所：中国上海市嘉定区嘉松北路4777号2棟101室・201室
