多くの油圧システムが突発的なホース破裂や内部漏れに見舞われる根本原因は、圧力計算の誤りではなく、「内管が間違った油を吸い込んだ」ことにあります。油圧ホースはどれも黒いゴムに見えますが、内管材質を誤ると数百時間以内にホース1本がまるごと使い物にならなくなります。本稿では、4種の主流内管材質（NBR・EPDM・FKM・PTFE）と一般的な油圧媒体の適合関係を解説し、選定にそのまま使える対照表を提供します。
一、内管はホースの媒体に対する第一の防衛線
- 油圧ホースは多層構造です。内管が媒体に直接触れ、補強層が圧力を受け、外層ゴムが環境からの侵食に耐える――各層がそれぞれの役割を果たします。
- 内管材質を誤ると、エラストマーが膨潤・硬化・軟化または亀裂し、それが漏れや補強層の腐食を招き、やがて突発的な破裂へと至ります。
- 「あらゆる液体に効く1種のゴム」という万能材質はなく、内管はシステム媒体の化学分類に合わせる必要があります。
- 媒体の交換時（特に一時的な代替時）に最も陥りやすい罠です。必ずまず油液の安全データシート（SDS）を確認し、見た目で判断してはいけません。
二、NBR（ニトリルゴム）：鉱物油システムの汎用第一選択
- 適用：鉱物油系作動油（AW32/46/68、ISO VG 32/46/68、HL/HLP）、軽油、潤滑油、グリース、圧縮空気。
- 水・グリコール（HFC）や油水分散液（HFA/HFB）は、多くの場合使用可能です。具体の配合についてはメーカーに確認してください。
- 不適：リン酸エステル系難燃液（HFD-R、激しく膨潤する）、ケトン類および強極性溶剤。
- 使用温度：標準 −40℃〜＋100℃、瞬間最大 ＋120〜125℃、低温グレードは最低 −55℃。
- アクリロニトリル含有率は通常 28%〜40%。含有率が高いほど耐油性は良いが低温柔軟性は低下し、メーカーはこのバランスを調整します。
三、EPDM（エチレンプロピレンゴム）：水基と難燃液の専用
- 適用：水、蒸気、水・グリコール（HFC）、リン酸エステル難燃油（HFD-R）、エマルション、ブレーキフルード（DOT）、アルコール類、弱酸・弱アルカリ。
- 不適：鉱物油、軽油、潤滑油――油に触れると膨潤軟化し、耐圧能力が直接失われます。
- 分子鎖の高飽和により、オゾン・紫外線・熱老化に対する耐性に優れ、屋外や高温環境に適しています。
- 使用温度：−50℃〜＋150℃（蒸気専用グレードはさらに高温可）。
- 典型例：製鉄所、鋳物工場、鉱山など、水基または難燃液を使用する回路。
四、FKM（フッ素ゴム、Viton）：高温とリン酸エステルの専門的解決策
- 適用：リン酸エステル難燃油（HFD-R）、高温鉱物油、芳香族燃料、シリコーン油、航空難燃油（Skydrol）。
- 不適：ケトン類、低分子エステル類。
- 使用温度上限は約 ＋200℃。NBRが適用外となった高温や特殊回路に適しています。
- コストはNBRより大幅に高く、NBRの適用範囲を超える工況でのみ採算が合います。
五、PTFE（テフロン）：極限の化学適合性を持つ最後の手段
- ほぼすべての油圧媒体と適合し、濃酸、芳香族溶剤、塩素化溶剤、高温合成エステルを含みます。
- 使用温度 −73℃〜＋260℃。高温化学用途を安定してカバーできる唯一の内管です。
- 代償：コスト高、剛性大、インパルス寿命がゴムより短い、設置時に捩れ不可、専用圧着工具が必要、多くはステンレス鋼編組で補強。
- 主に化学工業、半導体、食品・医薬品グレードのCIP回路に使用。標準的な油圧用途では通常コストパフォーマンスに劣ります。
六、媒体と内管の適合を一目でわかる表
油圧媒体（DIN/ISO 分類） | 推奨内管 | 非推奨
| --- | --- | --- |
鉱物油 HL / HLP | NBR | EPDM
水・グリコール HFC | EPDM / PTFE | 標準NBR（高温時は注意）
リン酸エステル HFD-R | FKM / PTFE | NBR、EPDM
油水分散液 HFA / HFB | EPDM / NBR（要確認） | —
合成エステル HEES / HFDU | 上級NBR / FKM（要検証） | —
蒸気 / 熱水 | EPDM / PTFE | NBR
七、選定チェックリストと失敗回避の留意点
- まずシステム媒体の化学分類を確認（油液のSDSを確認）し、その後に内管を決定：鉱物油→NBR、水基/難燃→EPDM、リン酸エステル→FKM/PTFE、極限の腐食→PTFE。
- 使用温度範囲（瞬間ピークと低温環境を含む）を確認し、必要に応じて低温または高温グレードの内管を選定します。
- 「一時的な油の交換」に警戒：NBRホースを誤ってリン酸エステルに接続すると、数十〜数百時間で膨潤と閉塞を招き、しばしばポンプ故障と誤診されます。
- サプライヤーに内管浸漬試験または適合性検証データを要求します。重要なシステムでは現場での小サンプル試験がより確実です。
- 各アセンブリは出荷前に1本ごとの圧力検証を実施。圧着パラメータをホース規格に合わせ、ロット追跡により適合性リスクを最小限に抑えます。
---
上海倍潤油圧機器有限公司（KUNGFLEX）について
上海倍潤油圧機器有限公司（ブランド KUNGFLEX）は、以来17年にわたり油圧流体接続部品の分野で活動してきました。ISO 9001:2015 品質マネジメントシステム認証を保有し、Gates（ゲイツ）の正規代理であり、Parker（パーカー）、Manuli（マヌリ）、SPIR STAR（スパイスター）、Polyhose（ポリホース）、ALFAGOMMA（アルファゴーマ）、Eaton（イートン）等、国際ブランド製品を取扱っています。
- 主要テスト能力：4000 kg / 約400 MPa の超高圧油圧ホース組立の耐圧（バースト）試験能力（標準作動圧の約10倍）。
- 主力製品：油圧ホース組立、産業用フィッティング、クイックカ플リング、ボールバルブ、鋼管組立；液冷コネクタ（SQ300 シリーズ、316L 素材、ヘリウム質量分析器によるリーク検知、5000 サイクル耐久試験）；水素配管ソリューション（製造 / 貯蔵・輸送 / 充填 / 利用の4つのシーン）。
- 市場展開：製品の輸出先80か国以上、南通に2000 m²の近代的生産工場を保有。
- 全国サービスホットライン：400-820-9728 携帯：13764595878
- E-mail：shbeirun@126.com
- 本社住所：中国上海市嘉定区嘉松北路4777号2棟101室・201室
