コンクリートポンプ車には、すり減りやすいコンクリート圧送ホースとアームを駆動する高圧油圧ホースの2つの系統があります。規格と圧力の_logicが異なるため、取り違えると破裂につながります。本稿はEN 12001とEN 856 4SHに基づき、両管路の選定パラメータと交換ポイントを整理し、詰まり・破裂・停止損失の低減に役立てます。
1. 2つの系統を見分ける:圧送ホースと油圧ホースは別物
- 圧送ホースはコンクリートをポンプ機構から布設端まで運び、mediaは砂利を含む摩耗性のスラリーで、物料輸送管にあたります
- アーム・ポンプ用の油圧ホースは動力を伝達し、mediaは作動油で、耐パルス・耐油が求められる圧力伝達管です
- 圧送ホースは呼び径(DN)と作動圧力で選定し、圧力は機種の圧送能力により通常50~85 barです
- 油圧ホースは圧力等級とパルス寿命で選定し、ポンプ車の主油路圧力はしばしば32.5~42 MPaに達します
- 両者は互换できません。油圧ホースでコンクリートを運ぶと急速に摩耗し、圧送ホースを油圧用に代用すると耐压・耐パルス不足で破裂します
2. 圧送ホースの選定:口径・圧力・摩耗の3つの硬い指標
- 常用口径はDN50、DN65、DN80、DN100、DN125、DN150で2~6インチに相当し、圧送量と布設半径で選びます
- 圧力は口径が大きくなるほど下がり、小口径の編組ホースは85 bar、DN125の巻きホースは約50 barが多く、小口径の圧力等級を大口径に当ててはいけません
- 最大骨材粒径は管内径の3分の1以下とし、例えばDN75ホースなら骨材25 mm以下、超えると詰まりやすくなります
- 内ゴムは天然ゴムNRまたはNR/SBR高耐磨配合で、耐磨性はISO 4649(旧DIN 53516)の摩耗体積で測り、良質な配合は90 mm3未満です
- 補強層は小口径でスチールワイヤ編組、DN100以上で多層ワイヤ巻きとし、外ゴムは耐候・耐オゾン・外力損傷が必要です
- 標準の供給長さは3 mと5 mで、圧力試験は作動圧力の約1.5倍とし、1本ずつ記録します

3. アーム油圧管路の選定:高圧+高周波パルス、4SH巻きホースを優先
- 圧送主油路、アームシリンダ、アウトリガ回路にはEN 856 4SHの4層ワイヤ巻き高圧ホースが多く使われます
- 4SHの常用圧力:DN19約42 MPa、DN25約38 MPa、DN32約32.5 MPa、DN38約29 MPaで、破裂圧力は作動圧力の4倍です
- 4SHは4SPより巻き角度が最適で曲げ半径が小さく、アーム関節などの狭い箇所で頻繁に曲がる管路に適します
- 作動温度は概ね-40℃~+100℃で、耐油合成ゴムの内管と耐候・耐磨の外ゴムを選びます
- 高周波パルスの圧送回路はパルス寿命等級に注意し、ISO 18752の等級を参照して耐パルス製品を選びます
- 継手は圧着式の炭素鋼亜鉛メッキまたは亜鉛ニッケルメッキを優先し、塩霧環境では亜鉛ニッケルで耐食性を高めます
4. 接続と周辺:フランジ・クランプ・クイック継手は純正車両の-interfaceに合わせる
- 圧送ホース端部はフランジまたはクランプ接続が多く、Schwing、Putzmeisterなどの方式は互換性がありません
- 購入前に純正車両の圧送配管の接続形式・通径・フランジ規格を確認し、届いたものが取り付けられない事態を避けます
- アーム油圧管路は24°カートリッジ、JIC 37°、ORFSまたはフランジ接続が多く、純正interfaceとねじ規格で選定します
- 異径ホースは配管口径の移行に使い、定格圧力は小さい側で決まり、大きい側の値を取ってはいけません
- 圧送管と油圧管の継手・シールは別々に在庫し、シール材は媒体に応じてNBRまたはFKMを選びます
5. 故障と交換:破裂前に点検を行う
- 圧送ホースの主な故障は内ゴムの摩耗貫通、補強層の切断、詰まりによる破裂で、肉厚測定と累積圧送量で交換時期を判断します
- 良質な圧送ホースは通常配合で約2万立方メートル圧送できますが、高摩耗骨材では寿命が明显に短くなるため、時間ではなく方量で交換します
- 油圧ホースの主な故障はパルス疲労、外ゴム摩耗、継手からの漏れで、ふくれ・ワイヤ露出・継手の滲みが出たら即交換します
- 毎シフト作業前に外観点検を行い、屈曲部、継手の圧着部、アーム関節付近の摩耗を重点的に見ます
- 圧送ホースは洗浄時の逆負圧に耐えますが、過圧で逆圧送してはいけません。管体の座潰れや継手の脱落を防ぐためです
- 停止時の保管では直射日光と重物の転圧を避け、最小曲げ半径で渦巻き状に置き、鋭い折れを防ぎます
6. KUNGFLEXのポンプ車配管対応力
- EN 12001、GB/T 27571に基づくコンクリート圧送ホースアセンブリをDN50~DN150で供給し、圧力と摩耗条件で選定します
- EN 856 4SH、ISO 18752に基づくアーム・圧送主油路の高圧油圧ホースを、圧着継手付きで供給できます
- 自社の4000 kg・約400 MPa破裂試験装置で、アセンブリロットの強度と信頼性を検証できます
- 工業継手、クイックカップリング、ボールバルブ、鋼管アセンブリを揃え、機種に応じた配管一式を提供できます
- Parker、Manuli、SPIR STAR、Polyhose、ALFAGOMMA、Eatonなどのブランドを取り扱い、プロジェクト規格で供給できます
- 製品は80か国以上に輸出され、図面・接口・規格に応じたカスタマイズに対応します
選定早見チェックリスト
- [ ] まず圧送ホースと油圧ホースの2系統を分け、媒体・規格・圧力の考え方を個別に確認する
- [ ] 圧送ホースは口径と圧力で選び、圧力は口径が大きいほど下がる。DN50の等級をDN125に当てない
- [ ] 骨材粒径は内径の3分の1以下、内ゴムの摩耗はISO 4649で90 mm3未満が望ましい
- [ ] アームと主油路にはEN 856 4SHを選び、DN19~DN38の圧力と4倍の破裂比を確認する
- [ ] フランジ・クランプ・油圧継手を純正interfaceに合わせ、異径管は小さい側の定格圧力で評価する
- [ ] 圧送管は累積圧送量で、油圧管はふくれ・滲みが出たら即交換し、毎シフト外観点検を行う
Shanghai Beirun Hydraulic Equipment Co., Ltd.(KUNGFLEX/Kongfu)について
- 会社:Shanghai Beirun Hydraulic Equipment Co., Ltd.(ブランド KUNGFLEX/Kongfu)
- 業界歴17年、ISO 9001:2015認証取得
- Gatesの正規代理店であり、Parker、Manuli、SPIR STAR、Polyhose、ALFAGOMMA、Eatonも取り扱い
- 自社の4000 kg/約400 MPa破裂試験装置(作動圧力の約10倍の余裕)
- 主製品:油圧ホースアッセンブリ、工業継手、クイックカップリング、ボールバルブ、鋼管アッセンブリに加え、SQ300液冷コネクタと水素配管ソリューション
- 製品は80ヶ国以上に輸出
- ホットライン:400-820-9728/13764595878
- 住所:上海市嘉定区Jiasong North Road 4777、2号棟101/201室